Tag Archives: washington heights

September 30: Cuéntame un Cuadro

Cuéntame un Cuadro (Tell Me the Story of an art work) is a story-telling program in Spanish for families with children ages 5 to 9. Discover fun facts about Hispanic art and culture while you learn and create together.

The Hispanic Society Museum and Library is closed for renovations, but their programs—like Cuéntame un Cuadro—are moving to different spaces around the Washington Heights community.

Cuéntame un Cuadro
Saturday, September 30, 2017
Word Up Community Bookshop / Librería Comunitaria
2113 Amsterdam Avenue @ 165th St.
1/A/C to 168th St. / C to 163rd St.


September 22- M. Lambiase / G. White group

Matt Lambiase is a trumpet and flugelhorn player and singer/songwriter living in Washington Heights. He attended Berklee College of Music and StonyBrook University. His interests range from jazz to funk,rock, and the avant-garde. He has played in a wide variety of musical settings at venues including The Stone, Café Wha?, Rockwood Music Hall, and Silvana.

Glenn White is a tenor saxophonist and composer also living in Washington Heights. Glenn performs frequently with his own groups and has recorded three solo CDs of original compositions. Glenn has performed alongside artists such as Jamie Baum, Norah Jones, and Greg Tardy.

Matt and Glenn have been collaborating in various projects over the past year; tonight they are joined by John Ferrari on drums and Marty Kenney on bass.

M. Lambiase / G. White group
Friday, September 22, 2017
Word Up Community Bookshop
2113 Amsterdam Avenue @ 165th St.
New York NY 10032

24 de septiembre- Un Libro, Un Abrazo a la Imaginación – Il Parte

En un encuentro con lectores, escritores, poetas y amantes de los libros, la organización Mi Mundo Es Positivo comienza una campaña de concientización de la lectura con el proyecto “UN LIBRO, UN ABRAZO A LA IMAGINACIÓN – II PARTE.”

Uno de los objetivos de esta jornada es socializar esta iniciativa lo máximo posible a través de un programa de lecturas que incluye la entrega de un libro, lecturas y dinámicas literarias. Los participantes pueden no sólo informarse del proyecto, sino también dialogar y enriquecerse con las opiniones y experiencias de los demás participantes.

“UN LIBRO, UN ABRAZO A LA IMAGINACIÓN ” dará comienzo a la 2:00 PM y finaliza a las 5:00 PM. La entrada es libre y pedimos que se sigan la regulaciones del espacio. Esta jornada cultural ha sido posible gracias a la colaboración de la Librería Comunitaria Word Up.

Invitados especiales:
– Franco Galecio (Cia Teatral Fragal Inc)
– Isela Herrera
– Romano Ba (Rebeldía Radio)
– Cecill Villar (Compañía de Comedias Cecill Villar)
– Julio Santana (Empodérate)
– Hilda Hurtado (La Voz Hispana de Nueva York)
– Pedro Vintimilla
– Jhoana Garnica
– Jacqueline Franco
– Rosalía Reyes (The City College of New York/ Cuny)
– Teresa Gutierrez (Pasión Latina)
– Antonio Mojica
– Aline Valdes (Pulso Nueva York)
– MaGa Uzo

Cualquier duda a cerca del evento pueden comunicarse con nostros: mimundoespositivo@gmail.com.
Un Libro, Un Abrazo a la Imaginación – Il Parte
Domingo, 24 de septiembre 
Librería Comunitaria Word Up
2113 Avenida Amsterdam (en la calle 165)

September 29- (H)afrocentric Book Author Talk & Signing

(H)afrocentric Volumes 1-4 is a new trade paperback gathering the first 4 comics volumes of Glyph Award winning Juliana “Jewels” Smith’s and illustrator Ronald Nelson’s unflinching visual and literary tour-de-force on the most pressing issues of the day. With a foreword to the book by Kiese Laymon, (H)afrocentric tackles racism, patriarchy, gentrification, police violence, and the housing crisis, and popular culture head-on—with humor and biting satire. Unapologetic and unabashed, (H)afrocentric introduces us to strong yet vulnerable students of color, as well as an aesthetic that connects current Black pop culture to an organic re-appropriation of hip hop fashion circa the early 90s.

We start the journey when gentrification strikes the neighborhood surrounding Ronald Reagan University. Naima Pepper recruits a group of disgruntled undergrads of color to combat the onslaught by creating and launching the first and only anti-gentrification social networking site, mydiaspora.com. The motley crew is poised to fight back against expensive avocado toast, muted Prius cars, exorbitant rent, and cultural appropriation.

Whether Naima and the gang are transforming social media, leading protests, fighting rent hikes, or working as “Racial Translators,” the students at Ronald Reagan University take movements to a new level by combining their tech-savvy, Black Millennial sensibilities with their individual backgrounds, goals, and aspirations.

Juliana “Jewels” Smith
is a writer, educator, and speaker. She is the Glyph Award winner for Best Writer on (H)afrocentric: Volume 4 and the honoree of the first annual Excellence in Comics and Graphic Novels Award from the African American Library and Museum at Oakland. With humor and sharp wit, Smith connects comic books, politics, and popular culture.

Ronald Nelson is an illustrator originally from New York City. He studied at School of Visual Arts, the Art Students League, and Cooper Union. Ronald’s areas of expertise are in the fields of portrait drawing and sequential art. He is also proficient as a storyboard artist and cartoonist.

Mike Hampton
has been a self-published comic book artist and writer for over fifteen years and the colorist and letterist of (H)afrocentric for over five years. As a freelance graphic designer he has created logos, album covers, business cards, and fliers.

Kiese Laymon is an award-winning black southern writer, born and raised in Jackson, Mississippi. Laymon is the author of the novel Long Division and a collection of essays, How to Slowly Kill Yourself and Others in America.

“Smith’s comics ooze with originality.”—AFROPUNK

“(H)afrocentric is a book that is incredibly contemporary and fits the progressive minds of today’s readers. It tackles issues of intersectionality and gentrification in ways that are not only informative but also entertaining. It’s unlike any comic book I’ve ever read.” —Jamie Broadnax, founder and managing editor of Blackgirlnerds.com

“(H)afrocentric is fully dope, artistic, brilliantly drawn, styled, and wonderfully radical with an awesomely fiery heroine! Juliana Smith and her team are to be commended for this desperately needed political and cultural contribution. Get into it and grab your soapboxes!” —Jared A. Ball, author of I Mix What I Like! A Mixtape Manifesto

(H)afrocentric Book Author Talk & Signing
Friday, September 29, 2017
Word Up Community Bookshop
2113 Amsterdam Avenue @ 165th St.
New York NY 10032


27 de Agosto: Tarde de Poesía

Con los poetas

Ana Cecilia Blum (Ecuador)

Dinapiera Di Donato (Venezuela)

Miguel Falquez-Certain (Colombia)

Manuel Adrián López (Cuba)

Ely Rosa Zamora (Venezuela)

Ana Cecilia Blum. (Ecuador, 1972). Poeta y ensayista. Sobreviviente de poliomielitis. Estudió Letras Hispánicas en Estados Unidos y Ciencias Políticas en Ecuador. Autora de los poemarios: Descanso sobre mi sombra, 1995; Donde duerme el sueño, 2005; La que se fue, 2008; La voz habitada (Co-autora), 2008; Libre de espanto, 2012; Todos los éxodos (Antología Personal), 2012; Poetas de la Mitad del Mundo, Antología de Poesía escrita por Mujeres Ecuatorianas (Co-Antóloga), 2013; Áncoras, 2015 y Rituales (Co-autora), 2016. Ha sido invitada a leer su poesía en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, dentro del marco del encuentro literario La Pluma y la Palabra en Washington D.C.; ha participado en varios festivales literarios en América y Europa, entre ellos el Encuentro de Poetas Iberoamericanos en Salamanca, la Feria Internacional del Libro de Miami, el Encuentro de Poesía Pararelo Cero y el Festival de la Lira en Cuenca. Actualmente ejerce la enseñanza del Idioma Español como Lengua Extranjera; dirige la gaceta literaria Metaforología; coordina el Fondo Poético para las Américas (un pequeño fondo privado establecido para difundir digitalmente las letras hispanas); realiza investigación literaria en el campo de la poesía ecuatoriana escrita por mujeres; y colabora con varias revistas culturales.

Dinapiera Di Donato, nacida en Upata, Venezuela. Reside en New York donde ha enseñado español y francés y cursó estudios doctorales en CUNY. Obtuvo una licenciatura, maestría y DEA en literatura hispanoamericana en París (Francia). En Venezuela enseñó literatura, escritura creativa y fue co-fundadora del Grupo de Estudios de Culturas y Literaturas Caribeñas de la Universidad de Oriente. Autora de Relatos (New York, Kindle Edition, 2016: ASIN: B01B806CQ6), Noche con nieve y amantes (Caracas, Fundarte, 1991. Premio de Narrativa de la X Bienal Internacional “José Antonio Ramos Sucre” de 1990), La sonrisa de Bernardo Atxaga (Upata, Predios, 1995. Premio de Narrativa “Alfredo Armas Alfonso” de 1994), Desventuras. Libro de Rachid avenida Paul Doumer (Cumaná, FEES, 1996. Premio de Poesía Bienal “Tomás Alfaro Calatrava” de 1996), La Sorda (Maturín, 2011), Colaterales/Collateral (USA, Akashic, 2013. Paz Poetry Prize del 2012), Contar Aristeguieta (USA, Sudaquia, 2013, edición experimental de textos que recibieron una Beca del The Northern Manhattan Arts Alliance NoMAA).

Miguel Falquez-Certain. Nació en Barranquilla (Colombia) y reside en Nueva York desde hace cuatro decenios donde se desempeña como traductor en cinco idiomas. Su obra poética, dramática y narrativa ha sido distinguida con numerosos galardones. Licenciado en literaturas hispánica y francesa por Hunter College en 1980. Cursó estudios de doctorado en literatura comparada en New York University (1981-1985). Es autor de Reflejos de una máscara, Habitación en la palabra, Proemas en cámara ardiente, Doble corona, Usurpaciones y deicidios y Palimpsestos (poemarios); de una noveleta y de seis obras de teatro, así como de cuentos, ensayos y relatos. Book Press–New York publicó Triacas (compilación de su narrativa breve) y Mañanayer (compilación de su poesía) en 2010. Mañanayer obtuvo la única mención honorífica en The 2011 International Latino Book Awards como mejor poemario en español.

Manuel Adrián López nació en Morón, Cuba (1969). Poeta y narrador. Su obra ha sido publicada en varias revistas literarias de España, Estados Unidos y Latinoamérica. Tiene publicado los libros: Yo, el arquero aquel (Poesía. Editorial Velámenes, 2011), Room at the Top (Cuentos en inglés. Eriginal Books, 2013), Los poetas nunca pecan demasiado (Poesía. Editorial Betania, 2013. Medalla de Oro en los Florida Book Awards 2013), El barro se subleva (Cuentos. Ediciones Baquiana, 2014), Temporada para suicidios (Cuentos. Eriginal Books, 2015), Muestrario de un vidente (Poesía. Proyecto Editorial La Chifurnia, 2016), Fragmentos de un deceso/El revés en el espejo, libro en conjunto con el poeta ecuatoriano David Sánchez Santillán para la colección Dos Alas (El Ángel Editor, 2017), El arte de perder/The Art of Losing (Poesía Bilingüe, Eriginal Books, 2017) y El hombre incompleto (Poesía, Dos Orillas, 2017).

Su poesía aparece en las antologías: La luna en verso (Ediciones El Torno Gráfico, 2013), Todo Parecía. Poesía cubana contemporánea de temas Gay y lésbicos (Ediciones La Mirada, 2015), Voces de América Latina Volumen II (Media Isla Ediciones, 2016) y NO RESIGNACIÓN. Poetas del mundo por la no violencia contra la mujer (Ayuntamiento de Salamanca, 2016)

Ely Rosa Zamora (Venezuela) Tiene una maestría en Escritura Creativa por la Universidad de Nueva York (NYU). Ha publicado: La nitidez del embudo,  Newmark Press, New York City, 2015, Unspecific Object/ Objeto Indefinido, en colaboración con la artista Barbara Madsen, Choir Alley Press, New Jersey, 2015, Sin lengua y otras imposibilidades dramáticas, Editorial La Caída, Buenos Aires, 2013, Sin lengua/No Tongue, Heptameron Books, New York City, 2011, y Detrito olvidado/ Forgotten Detritus, Choir Alley Press, New Jersey, 2009. Su poesía ha sido incluida en la antología “Voces para Lilith” Literatura contemporánea de temática lésbica en Sudamérica, Estruendomudo, Lima, 2011, y en la Antología del “Americas Poetry Festival” de Nueva York, Artepoética Press, New York City, 2014.

Su trabajo ha sido presentado en diferentes festivales internacionales en Inglaterra, Italia, Argentina, Ecuador, Venezuela, Perú, El Salvador, Puerto Rico y los Estados Unidos.

Actualmente dirige Voces de la ciudad, un espacio de encuentro e inclusión para escritores latinoamericanos en la ciudad de Nueva York y es profesora de español en Rutgers University y Middlesex County College, NJ, EE.UU.

Tarde de Poesía
Domingo,27 de agosto, 2017
Word Up Community Bookshop/Librería Comunitaria
2113 Avenida Amsterdam. (en la calle 165 St.)
Neuva York NY 10032